Injuries and self-doubt nearly derailed a prodigy. Now in her final college season, she has rediscovered just how good she can be.