Clint Bentley’s adaptation of Denis Johnson’s novella is not an attempt to resurrect the frontier romance we’ve seen a ...