“This is like children’s theater for 40-year-old gay people.” So says a malicious Olympian muse as she slinks into the shadows of a roller disco, ready to watch her demigoddess companion unseat their ...