Finisterre's do-it-all fall layer succeeds in effortlessly combining understated style and technical construction.