A Manhattan fixture since the 1980s, a recent renovation ensures The Peninsula New York remains primus inter pares among discerning travellers ...