From dusty job sites to city streets, Australia’s ute scene has evolved into a battle of power, comfort, and style.