Despite facing multiple issues with the brakes, the Chevy Colorado seems to provide plenty of value as a capable off-roading ...