A Saudi doctor has gone on trial on murder charges over the car-ramming attack on a Christmas market in the German city of Magdeburg last year that left six people dead.