Squash casserole is one of those dishes that people overlook, thinking it’s just something their aunt brings to Thanksgiving out of obligation. But then you taste the version at H&H Restaurant in ...