In Glen Burnie, Maryland, the Honey Bee Diner stands as a chrome-trimmed monument to nostalgic dining, with pancakes so legendary they’ve developed their own following across the state.