Jean Genet’s 1947 power play, inspired by the real-life battering to death of a mother and daughter by their two servants in the Thirties, has always been a tricky show to pull off. Writer and ...