A faculty adviser for Indiana University's student newspaper filed a federal lawsuit Thursday, arguing his free speech and due process rights were violated when he was fired.