Only a radical approach to our broken privatised energy system can make British bill-payers genuinely better off, argues ...