A gas-mask-wearing assailant stormed into a Massachusetts courthouse Monday and unleashed a tirade, pepper-spraying officers and assaulting bystanders at random in a shocking, caught-on-camera attack.