These transgender children's books are written for young readers, but they have a lot to teach readers of any age.