Five coffee tables that bring together function and charm. From marble tops to solid wood classics, here are designs worth adding to your everyday spaces.