The cafe, Klatch’s third in its hometown, is the first of 20 upcoming cafes in partnership with Sprouts Farmers Market.