From neighbors who become like parents to friends who show up like siblings, chosen families are filling vital roles in ...