The dismissal and immediate refiling marked the latest unusual twist in legal proceedings that have stretched over a year ...