Tucked between strip malls and Cajun eateries in Baton Rouge, Sushi Masa has transformed from hidden gem to local legend, serving up platters of Japanese delicacies that have Louisiana residents ...