The Ninth Circuit on Monday revived a former delivery driver’s lawsuit against Grubhub, finding a voter-backed law that exempts certain California gig workers from the state’s labor code does not ...