America's best-selling midsize pickup truck is having a breakout 2025, and next year's updates aren't changing much.