That neon sign – bold red “Oakley” with bright green “DINER” beneath it – serves as a beacon for hungry travelers and locals alike. It’s the kind of sign that makes you instinctively slow down, even ...