Thousands of Americans are hospitalized each year from snow-shoveling injuries; here's how to manage that winter chore with less time, effort, and risk.