The success of a single Danish sofa slingshotted Brooklyn-based small business Teak to the big leagues. When that partnership fell apart, founder Caitlin Maestrini suddenly found her business on the ...