From collecting whale snot to capturing surprising behaviors, aerial drones are giving scientists a new view of life at sea ...