Authorities said the men stole hundreds of cars, working in the dead of night, looking for Honda, Acura and Jeep vehicles.