A Tennessee dad's joke about hiring a "hot nanny" became real when a family friend saved the day, sparking a viral story .