If you're wondering whether it's cheaper to reupholster or replace antique furniture, this designer-approved advice will help ...