The Dallas Cowboys game on "Monday Night Football" wasn't enough to end the ESPN blackout on YouTube TV.