Homeowners association demands landscaping fee, but owner's backyard is behind a locked gate and crew won't agree to lock it when done. What's legal?