Years before New Horizons turned debt repayment into a cosy form of self-care, Animal Crossing: Amiibo Festival for the Wii U had already cemented itself not only as the franchise’s most divisive ...