Crossing Yellowstone National Park’s protective boundary, an apex predator becomes prey. These wolves don’t last long in the modern Mountain West.