Davis settles for $18.5M after a catastrophic sidewalk fall. The deal spotlights gaps in inspections and tree care.