Vintage ice cream parlors may seem like relics, but some are still alive and well. This one is serving up old-school charm ...