Coinbase Markets is preparing to roll out round-the-clock futures trading for a slate of major altcoins, extending its push into regulated crypto derivatives as demand for non-stop access grows.