It felt like a silver lining: the moment your in-laws said they would pay off your student loans, a weight lifted from your ...