From terracotta and Kalamkari to brass detailing and Lippan art, Indian artisans are collaborating with designers to redefine modern aesthetics.