After years of symptoms and misdiagnoses, one patient shares how he learned he had a life-altering condition that challenges medical experts.