Water companies have been ordered to tackle potentially harmful levels of so-called forever chemicals in drinking water ...