The first and last are part of the error-handling code, so it looks like it's trying to eval --queue='gpu_dev. I'm not sure where the quotes are being stripped, and trying to "trick" it by adding ...