Elon Musk’s satellite internet company Starlink is testing communications equipment at a Federal Aviation Administration facility in South Jersey.