A settlement agreement awaiting approval from a federal judge would see Providence spending nearly $43 million to settle a class-action lawsuit alleging mismanagement of its employee retirement plan.