San Francisco's Anthropic accuses the U.S. government of retaliation, “public castigation,” and violating its free speech and due process rights in a new lawsuit filed March 9.