You may have been paying more for groceries than you realized, due to some stores having expired or inaccurate sale tags.