Golden State faces lingering uncertainty over Jonathan Kuminga’s recovery as depleted depth tests their playoff ambitions.