The 23-year-old brand is one of South Korea’s most pioneering forces. With a new flagship at home in Seoul, it’s ramping up ...