As the art world makes long-overdue progress toward gender parity, the market for work by women artists has been steadily ...