A modern traveler retraces Hemingway’s footsteps through Spain, one glass of vermút and Basque pintxo at a time ...