Inmates are dying needlessly in Britain’s prisons because of a string of failures in their healthcare, The Independent can ...